IL DREAD-VOCABOLARIO

Dreadlocks, dreads: non esiste una traduzione esatta del termine, possiamo però tradurne le parti. Dall'inglese "dread" vuol dire "spaventoso, terribile, pauroso" e "lock" vuol dire sia "ciocca, ricciolo, capelli" sia "serrato, chiuso, bloccato".

Rasta (o movimento Rastafari): religione Cristiana Ortodossa d' Etiopia, che riveste col titolo di "Signore dei Signori, Leone Conquistatore della Tribù di Giuda, eletto di Dio" Lij Tafari Makonnen. Il 2 novembre 1930 diventa imperatore d' Etiopia con il nome di Haile Selassie I, che significa "Potenza della Trinità". Il nome del movimento Rastafari deriva dal nome di battesimo dell'Imperatore Ras Tafari, che in amarico significa "Capo da temere".
Il fedele rasta che ha fatto voto di nazireato, si fa crescere i dreadlocks.

Dreadmaker: artigiano del dread

Metodo Forzato: lavorazione delle ciocche di capelli esclusivamente a mano. Dà origine a un tipo di dreadlock, mediamente peloso (se fatto bene).

Metodo del back-combing: lavorazione delle ciocche di capelli con cotonatura fatta con un pettine a denti stretti. Dà origine a una specie di dreadlock molto peloso.

Metodo dell'uncinetto: perfezionamento di dreadlocks pre-esistenti con l'ausilio di un uncinetto misura 0,55 mm o 0,50 mm. Dà origine a dreadlocks perfetti e compatti.

Il pizzico: pollice ed indice che tengono fermo il dread

Ammappato: termine inventato (ma funzionale) per descrivere il processo naturale di aggrovigliamento e compattamento dei capelli.

Se trovi trai documenti altri termini a te poco chiari, contattaci, così potremo ampliare e migliorare questa sezione.

indietro